Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "living to tell the tale" in Chinese

Chinese translation for "living to tell the tale"

为小说而生

Related Translations:
a summer tale:  最美丽的夏天
telles:  特莱斯特列斯
tell abiad:  泰勒艾卜耶德
stone tell:  石言术
tell abib:  特拉维夫
tells platte:  泰尔斯普拉特
tell elmilh:  泰勒米勒赫
tell fortunes:  卖卜测字
tell about:  讲述
tell el qady:  泰勒加迪
Example Sentences:
1.Had stared death in the face and lived to tell the tale
却又幸运的活了下来
2.Had stared death in the face and lived to tell the tale
却又幸运的活了下来
3.I ' ve seen the elephant and lived to tell the tale
我见过大象并且能够活着告诉你这个故事
4.You ' re going to live to tell the tale
你们可以活着以告诉别人这个故事。
5.I ' ve seen the elephant and lived to tell the tale
我见过大象并且能够活着告诉你这个故事
6.We can see the funny side of our detention now , having lived to tell the tale , but i wasn ' t very amusing at the time
既然已从大难中挺过来了,我们现在倒觉得被拘留挺好玩,但是在当时可不是件挺有趣的事。
7.Those who lived to tell the tale spoke with a kind of awe of that first breach of the walls ; of how , as the fighting got fiercer with the day , a fog had crept up from the marshes behind the enemy lines , thick and gloomy as broth , enveloping the massing attackers below so that our defense force couldn ' t fire down on them accurately until , like an army of ghosts roaring out of the mist , they were already upon us
那些幸存的人讲到这个故事总是带着敬畏,说起城墙的第一道裂口;说起那天,战斗逐渐激烈起来,一阵雾从敌军阵线之后的沼泽升起,浓密如同菜汤,阴沉沉的,笼罩了下方大多数进犯的士兵,致使我军的防御力量无法准确地朝他们开火,直到他们像一支幽灵之师,从雾中呼啸而出,来到我们上方。
Similar Words:
"living through the spirit of your dreams" Chinese translation, "living tissue" Chinese translation, "living tissue specimen" Chinese translation, "living tissues" Chinese translation, "living to eat" Chinese translation, "living together" Chinese translation, "living together growing together" Chinese translation, "living trip" Chinese translation, "living trust" Chinese translation, "living unit" Chinese translation